Danish-French translations for uden tvivl

pas de douteIl ne fait pas de doute que de futurs terroristes trouveront cela extrêmement encourageant. Fremtidige terrorister vil uden tvivl finde alt dette yderst opmuntrende. Il ne fait pas de doute que la prudence fiscale implique un bouleversement de l'environnement de consommation. Finanspolitisk forsigtighed betyder uden tvivl, at der skal rystes op i forbrugerklimaet.
sans douteL’ardeur des néophytes sans doute. Den nyomvendtes nidkærhed, uden tvivl. Elles correspondent donc sans doute à un juste milieu. De svarer således uden tvivl til en gylden mellemvej. Sans doute peut-on mieux faire dans l'avenir. Det kan man uden tvivl gøre bedre i fremtiden.

sans nul douteJénine offre sans nul doute un exemple dramatique. Jenin er uden tvivl et dramatisk eksempel. Le principal problème en Iran tient sans nul doute à la structure de son pouvoir. Irans grundlæggende problem er uden tvivl landets magtstruktur. Il y a des groupes qui, sans nul doute, sont touchés par ces propositions. Der findes uden tvivl grupper, der bliver berørt af disse forslag.

Dictionary